//English below//

🏆🇹🇯 Rally Obedience Országos Bajnokság, 2023.10.01. Tárnok 🏆🇹🇯

Gyönyörű környezet, lelkes és elhivatott versenyzők, nagyon korrekt és empatikus bírók, segédbírók és végül, de nem utolsó sorban fáradhatatlan és rendkívül profi szervezők. Talán ezek e jelzők valamennyire kifejezik milyen is volt a Rally Obedience Országos Bajnokság 2023-ban. 🏆

✨Rekordszámú nevező indult a versenyen, mindig öröm látni, hogy a hazai rally obedience töretlenül fejlődik, hiszen a „régiek” mellett nagyon sok új páros kezdte el és műveli magas színvonalon ezt a remek sportot. A hat osztályban, 81 induló mérte össze tudását, kezdő osztályban (felnőtt és junior kategóriában összesen) 28, RO1 osztályban 30, RO2-ben 11, RO3-ban 9 és szenior osztályban 3 páros versenyezett. A Kraft SE tágas helyszíne lehetővé tette, hogy a szervezők egyszerre 3 pályát megépítsenek, így valóban zökkenőmentesen, hosszabb szünetek nélkül zajlott a verseny. Szívből gratulálunk a győzteseknek, a helyezetteknek és természetesen minden versenyző párosnak! 👏❤

Sabine A. Löbcke-Maichin 🇦🇹 (RO1, RO2 és RO3) és Tamás Szerémy 🇹🇯 (ROB és Junior ROB, ROS) bírálták a pályamunkákat, nagy köszönet a nagyon korrekt, szakértő pontozásért és empátiájukért! Kitartó és profi munkájukért köszönet illeti a segédbírókat is, Emese Takó-Somfai , Orsolya Varga-Molnar

Hatalmas köszönet illeti a verseny megszervezéséért és lebonyolításáért az Obedience Hungary Team SE-t és a háttérben dolgozó tagjait, Ágnes Molnár Bihari Anikó Bihari Éva Gonda Zsanett Mercédesz Kis Molnár Olivér Gellért Gyurkó Enikő Csiszár Patkó Csilla . Timi Simon–nak a felbecsülhetetlen munkát és a szép emléklapokat.

Köszönjük a Kraft SE-nek a helyszín biztosítását 👌, Krisztina Wéber , hogy rendelkezésünkre állt a marmagasság mérésében 🐕‍🦺! Köszönjük a PEAK Creative-nak a verseny támogatását 🐾, Csilla Cserépi a kulcstartókat 🔑, amivel minden résztvevőt megajándékoztunk és Marietta Bitó – Lélekszárny-nak a versenyről készült gyönyörű fotókat 📷!

Obedience Hungary Team Sportegyesület

———————————————

🏆🇹🇯 National Rally Obedience Championship, 2023.10.01. 🏆🇹🇯

Beautiful surroundings, enthusiastic and dedicated competitors, very fair and sensitive judges, assistant judges and last but not least tireless and extremely professional organisers. Perhaps these are some of the things that describe what the National Rally Obedience Championship 2023 was like. 🏆

✨ A record number of participants took part in the competition, and it is always a pleasure to see that Hungarian Rally Obedience is constantly developing, as besides the “old” teams, many new ones have started and are cultivating this great sport on a high level. There were 81 competitors in the six classes, 28 couples in the novice class (adult and junior categories combined), 30 in RO1, 11 in RO2, 9 in RO3 and 3 in the senior class. The spacious Kraft SE venue allowed the organisers to set up 3 courses at the same time, so the competition ran smoothly without long breaks. Congratulations to the winners, runners-up and of course to all the teams that took part! 👏❤

Sabine A. Löbcke-Maichin 🇦🇹 (RO1, RO2 and RO3) and Tamás Szerémy 🇹🇯 (ROB and Junior ROB, ROS) judged the entries, many thanks to them for their very fair, expert and sensitive judging! Thanks also to the assistant judges, Emese Takó-Somfai, Orsolya Varga-Molnar for their persistent and professional work.

A big thank you to Obedience Hungary Team SE and the members working behind the scenes for organising and running the competition, Ágnes Molnár, Bihari Anikó, Bihari Éva, Gonda Zsanett, Mercedesz Kis, Molnár Olivér, Gellért Gyurkó, Enikő Csiszár, Patkó Csilla. Timi Simon for her invaluable work and the beautiful certificates.

Thanks to Kraft SE for providing the venue 👌, Krisztina Wéber for helping us measure the withers 🐕‍🦺! Thanks to PEAK Creative for supporting the competition 🐾, Csilla Cserépi for the key rings we gave to all the participants 🔑 and Marietta Bitó – Lélekszárny for the beautiful photos of the competition! 📷

Obedience Hungary Team SE